Best known for his work with Jerry Garcia, Howard Wales lived a life of nearly single purpose, creating beautiful music for the soul.